Serviços Linguísticos

TRADUÇÕES JURÍDICAS

A nossa principal área de especialização prende-se com as traduções jurídicas. Tratamos de traduções certificadas de documentos que se englobam nas traduções oficiais, com valor legal estipulado pelas entidades judiciárias, públicas e privadas, nacionais e internacionais.

Traduções Oficiais

Realizamos traduções oficias de:

Certidões/Registos/Assentos de Nascimento/Casamento/Óbito
Certidão de Naturalização - Documento oficial que certifica que um dado indivíduo se naturalizou num país que não o país onde nasceu
Certidão de Renúncia de Cidadania - Documento oficial que certifica que um dado indivíduo renuncia à sua cidadania; o documento é utilizado para efeitos de naturalização de um dado indivíduo num país que não o país onde nasceu
Certificado de Habilitações/Histórico Escolar - O certificado de habilitações pode ser requerido por um estudante universitário quando acaba a sua licenciatura/mestrado/doutoramento; documento que discrimina as disciplinas que o aluno realizou com sucesso, bem como a nota obtida; O histórico escolar pode ser requerido por um qualquer indivíduo que tenha frequentado a escolaridade obrigatória; documento que discrimina as disciplinas que o aluno realizou com sucesso, bem como a nota obtida
Declarações de Ordens profissionais
Cédulas profissionais
Registos Criminais - Documento oficial que contém os antecedentes criminais de um dado indivíduo ou que atesta a ausência de antecedentes criminais
Autenticações de fotocópias pelos CTT
Cartas de condução/Registos automóveis
Alvarás
Certidões de inexistência de dívidas às Finanças e Segurança Social
Certidões Permanentes
Cartas Rogatórias
E muitos outros documentos