top of page

Serviços

Tribunal

TRADUÇÕES JURÍDICAS

A nossa principal área de atuação é a tradução jurídica. Asseguramos traduções certificadas com valor legal, reconhecidas por tribunais e demais entidades públicas e privadas, a nível nacional e internacional.

Realizamos traduções oficiais de:

  • Certidões/Registos/Assentos de nascimento, casamento e óbito.

  • Certidão de Naturalização — comprova a aquisição de nacionalidade de país diferente do de nascimento.

  • Certidão de Renúncia à Cidadania — comprova a renúncia à nacionalidade de origem, usada em processos de naturalização noutro país.

  • Certificado de Habilitações e Histórico Escolar — listam unidades curriculares concluídas e respetivas classificações; emitidos por escolas e universidades.

  • Declarações das Ordens Profissionais.

  • Cédulas profissionais (títulos de inscrição/habilitação).

  • Certificado/Registo Criminal — antecedentes criminais ou prova da sua inexistência.

  • Autenticação de fotocópias (CTT e demais entidades competentes).

  • Cartas de condução e registos automóveis.

  • Alvarás (licenças e autorizações administrativas).

  • Certidões de inexistência de dívidas à Autoridade Tributária e à Segurança Social.

  • Certidões Permanentes (registo comercial e predial).

  • Cartas rogatórias.

  • E muitos outros documentos.

©2021 Ritmos Garantidos - Tradução, interpretação e serviços linguísticos

Todos os direitos reservados

bottom of page